Inspección de Edificios Dañados (Inspection of Damaged Buildings)

Post-Issuance Information #13
Building Division 2/21/03

Después de un terremoto u otro desastre, la División de Construcción de la Ciudad llevará a cabo inspecciones en los edificios dañados. Esto se hace utilizando un método estándar reconocido a nivel nacional. Si usted nota algún daño en su edificio, puede solicitar una inspección, llamando por teléfono a la División de Construcción al (425) 452-4570. Se colocará en el edificio un anuncio en papel verde, amarillo o rojo, que dirá lo siguiente:

• Inspeccionado - No hay peligro aparente (letrero verde), o
• Acceso limitado (letrero amarillo), o
• Peligro - No entrar (letrero rojo).

Si su edificio ha sido inspeccionado y se colocó un letrero amarillo o rojo, comuníquese con el propietario o administrador del edificio, o con la División de Construcción de la Ciudad (425-452-4570) para mayor información. Por ningún motivo entre a un edificio que tenga un letrero rojo que diga PELIGRO - NO ENTRAR porque podría derrumbarse bajo su propio peso, o en cualquier temblor leve posterior al terremoto. ¡No vale la pena que arriesgue su seguridad!

La Ciudad de Bellevue tiene copias de este documento en Español.

Regrese a la página anterior en Español